(第三世界)美国公布新的重大制裁方案，以惩罚俄罗斯对乌克兰的战争，纳瓦尔尼的死亡

(附注:布林肯在第15至16段的讲话)宋相浩

华盛顿，2月23日(韩联社)——周五，美国宣布了一项新的主要制裁和出口管制限制，包括针对一家韩国公司的制裁，以确保对俄罗斯正在进行的对乌克兰的战争和俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼的死亡负责。

在俄罗斯入侵乌克兰两周年前夕，华盛顿公布了一揽子计划。拜登总统说，该计划将确保俄罗斯总统普京“为他在国外的侵略和在国内的镇压付出更大的代价”。

美国财政部和国务院表示，他们正在制裁500多名个人和实体，以“让俄罗斯为镇压、侵犯人权和侵略乌克兰付出额外代价”。这是自俄罗斯入侵乌克兰以来，此类制裁数量最多的一次。

美国商务部下属的工业安全局(Bureau of Industry and Security)将93家实体列入了出口限制的“实体名单”，其中包括位于韩国东南部城市金海的大成国际贸易公司(Daesung International Trading)。

拜登在一份声明中说:“今天，我宣布对俄罗斯实施500多项新制裁，原因是俄罗斯正在进行的征服乌克兰的战争，以及阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)的去世。纳瓦尔尼是一位勇敢的反腐败活动人士，也是普京最激烈的反对派领导人。”

他补充说:“这些制裁将针对与纳瓦尔尼入狱有关的个人，以及俄罗斯金融部门、国防工业基础、采购网络和跨大洲的制裁逃避者。”

作为全面制裁措施的一部分，美国国务院又指定了两家参与从朝鲜向俄罗斯转移军火的实体。

这两个实体中的一个是一家俄罗斯公司，该公司管理着俄罗斯远东地区东方港(Vostochny)的一个码头，从朝鲜通过该码头运送了7400多个集装箱的弹药和与弹药有关的材料。另一个是杜奈海军导弹设施，这是一个俄罗斯海军基地和港口设施，涉及两国之间的弹药转移。

美国国务院指出，自去年9月以来，北韩向俄罗斯运送了1万多个集装箱的弹药或弹药相关材料。

美国财政部表示，最新制裁方案的重点是不让俄罗斯获得支持其战争行动所需的资源。

美国财政部下属的外国资产控制办公室针对俄罗斯的核心金融基础设施，包括Mir国家支付系统的运营商和俄罗斯的银行、投资公司和金融科技公司，以减少俄罗斯对国际金融体系的使用。根据部门的说法。

该包裹还包括国务院指定的三名与纳瓦尔尼之死有关的俄罗斯政府官员。

美国财政部长珍妮特·耶伦(Janet Yellen)在一份新闻稿中表示:“这个庄严的周年纪念日和阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny)在俄罗斯被拘留期间的死亡，是对普京肆无忌惮地无视生命的赤裸裸和悲剧性的提醒，从乌克兰人因他的无端战争而遭受的代价，到俄罗斯各地敢于揭露他的政权腐败滥用行为的人们。”

“俄罗斯的经济和军事工业基础显示出明显的疲软迹象，部分原因是我们以及我们在世界各地的伙伴和盟友为支持乌克兰勇敢的防御而采取的行动，”她补充说。

美国国务卿布林肯在另一份声明中强调，华盛顿承诺使用“一切可用的工具”来破坏俄罗斯的战争努力。

“美国将使用一切可用的工具来阻碍俄罗斯进入全球金融体系的能力，扰乱俄罗斯的军事工业采购，与争取更民主未来的俄罗斯人站在一起，并确保普京的入侵仍然是俄罗斯的战略失败，”国务卿说。

当天早些时候，拜登再次呼吁通过一项支持乌克兰的法案。

“国会知道，通过支持这项法案，我们可以加强欧洲的安全，加强我们国内的安全，并对抗普京。反对这项法案只会正中他的下怀。”

“历史正在注视着我们。我们不会忘记在这一关键时刻未能支持乌克兰。现在是我们与乌克兰坚定站在一起，与我们的盟友和伙伴团结一致的时候了。”

sshluck(结束)