星尘幸存者安托瓦内特·基冈在审讯中作证后“崩溃了”

“星尘”号的幸存者安托瓦内特·基根在今年1981年那场火灾的调查中发言，她透露了自己在作证后是如何“崩溃”的。

Dubliner Antoinette在这场可怕的悲剧中失去了姐妹Martina(16岁)和Mary(19岁)，她描述了自己如何从去年10月在都柏林地区验尸法庭公开出庭的折磨中恢复过来。

安托瓦内特在都柏林北部的星尘夜总会发生火灾，造成48人死亡，当时年仅18岁，她告诉陪审团:“我记得在失去知觉之前，我在那里说的最后一句话是:‘哦，上帝保佑我们。’”

甚至在她的证据开始之前，验尸官迈拉·库里纳博士就告诉在火灾中失去了许多亲密朋友的安托瓦内特:“当然，我们知道这对你来说尤其困难，因为你和失去生命的两个兄弟姐妹有着如此密切的联系。”

但是，尽管她认为自己已经准备好迎接这场考验，作为过去42年来星尘运动的公众人物之一，Antionette承认，当她最终走上证人席时，她发现自己很挣扎。

“这非常困难，”安托瓦内特告诉《星期日世界》网站。“这么多年来，我一直在做这件事，为受害者和家属做宣传，讲述发生的事情，我以为我已经准备好了。

“但事实是，它对我的情感影响让我感到意外。就在我在那里作证的时候，我突然恐慌发作了。

“突然间我无法呼吸。我不得不从看台上下来透透气，喝点水。

“我能够重新站起来，但这很艰难，真的很艰难。”

在描述火灾当晚时，安托瓦内特回忆说，她清楚地记得她的姐妹们和她们的朋友玛丽·肯尼在地上手牵着手。

她说:“我们说过，我们会紧紧抓住对方，然后一起出去。”

当时年仅18岁的安托瓦内特还讲述了她如何不得不举起双臂来保护自己免受从天花板上掉下来的“火球”的伤害。

“我记得我把手放在头上，”《每日镜报》在调查中说。“我和我的姐妹们躺在地上，站不起来。我们都牵着彼此的手。”

她补充说:“当我们被推到地板上时，我们离出口只有6英尺远，4号出口，人们踩在我们身上想要出去。”

她说，附近的天花板开始塌下来，她记得的最后一件事就是被“撞倒”了。

当她谈到那天晚上所经历的事情时，可怕的记忆如潮水般涌上心头。

当她终于有机会“讲述我的故事”时，她被沉重的责任压得喘不过气来。

“这一切都是真实的，”她谈到审讯时说。“它像一吨砖头一样击中了我。

“我对着圣经发誓，说实话，我想至少现在我要发表自己的意见，让别人听到我的声音。

“我做到了，感觉肩上的重量减轻了。这么多年来，我被政府官员，政客，各种司法部长说了这么多次骗子，他们告诉我事实并非如此。

“我说了一些我以前从未说过的事情。但这让我付出了很多。

• 调查开始，Stardust活动人士称悲剧是“爱尔兰的希尔斯堡”
• 星尘大火幸存者安托瓦内特·基冈讲述了她与查理·伯德的亲密友谊
• 查理·伯德将与星尘号的家属们手拉手走在调查会议上

“之后，我有点崩溃。我情绪激动，心烦意乱。我的身体状况不太好，不能回去接受审讯，医生让我呆在家里。”

在恢复了体力之后，Antionette向她已故的母亲Christine(她也是Stardust的长期活动家)、她已故的父亲John和她在火灾中丧生的两个姐妹致敬，她认为是他们给了她继续前进的力量。

“我感觉他们和我在一起，”安托瓦内特透露。“我的妈妈、爸爸、玛丽、玛蒂娜和玛丽·肯尼，所有的受害者都和我在一起。我感到恐慌发作了，但当我回来的时候，我变得更强壮了。有时感觉他们牵着我的手。

“我把妈妈的纪念卡片放在我身边，还有她的订婚戒指，我一直戴着，这给了我一些安慰。”

现在调查已经结束，并将在新年重新开始，安托瓦内特认为，调查实际上可能会在明年2月结束，也就是下一个星尘周年纪念的时候。

“我唯一的遗憾是我的妈妈没能看到审讯，”安托瓦内特补充道。“她下定决心要查明真相。我想我为她和所有其他受害者感到骄傲。”